„Nicht ohne Groll hatte er Dresden den Rücken gekehrt, wo man ihm den Wunsch abgeschlagen hatte, die Nachfolge Richard Wagners als Hofkapellmeister anzutreten.“
„Niet zonder wrok had hij Dresden de rug toegekeerd, waar men hem de wens had geweigerd Richard Wagner op te volgen als hofkapelmeester.“
