„Wenn er ihr half, das Holzbündel auf ihren Kopf zu heben, berührte er sie am Nacken, so leicht, dass sie es kaum bemerkte.“
„Toen hij haar hielp de houtbundel op haar hoofd te tillen, raakte hij haar in de nek aan, zo licht dat ze het nauwelijks merkte.“
„In ruhigem Wasser hinter einem Ufervorsprung banden sie ein paar stärkere Äste mit Lianen zu einem Floß, auf das sie die Holzbündel stapelten.“
„In rustig water achter een oeveruitsteeksel bonden ze enkele sterkere takken met lianen tot een vlot, waarop ze de houtbundels stapelden.“
