Holzfuhre

die

[ˈhɔlt͡sˌfuːʁə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Holzfuhren

Definities

houtrit- rit die dient voor het vervoer van hout

Fahrt, die der Beförderung von Holz dient

„Bei einer Holzfuhre hatte sich Robert den linken Daumen verstaucht.“

„Bij een houtrit had Robert zijn linkerduim verstuikt.“

houtvracht- lading hout op een dit vervoerend voertuig respectievelijk het met hout beladen voertuig zelf

Ladung Holz auf einem dieses befördernden Fahrzeug beziehungsweise das mit Holz beladene Fahrzeug selbst

„Es war eine kleine Brücke, nur eben groß genug, daß von den hin- und herfahrenden Holzfuhren jeweils eine hinüberkonnte.“

„Het was een kleine brug, net groot genoeg dat van de heen en weer rijdende houtvrachten er telkens één kon oversteken.“

„Nur manchmal kommt noch langsam eine Holzfuhre krachend daher oder auch ein schnelles Bernerwägelein […].“

„Slechts soms komt nog langzaam een houtvracht krakend aanrijden of ook een snel Berner wagentje […].“

Synoniemen