„Einmal blieb er sogar stehen, um ein paar zum Verkauf angebotene Hühner zu begutachten, die in kleinen Holzkäfigen am Rücken eines Esels hingen.“
„Een keer bleef hij zelfs staan om enkele te koop aangeboden kippen te bekijken, die in kleine houten kooien aan de rug van een ezel hingen.“
„Geradeaus erspähte er einen ungeordneten Polizeiposten neben einer lang gezogenen Holz- und Wellblechüberdachung, die Hunderten von Holzkäfigen Platz bot.“
„Recht vooruit ontwaarde hij een rommelige politiepost naast een langgerekte overkapping van hout en golfplaat, die plaats bood aan honderden houten kooien.“
