„Mittels homogenisierender, oft auch stigmatisierender Zuschreibungen findet eine Kulturalisierung von Homofeindlichkeit statt.“
„Door middel van homogeniserende, vaak ook stigmatiserende toeschrijvingen vindt een culturalisering van homovijandigheid plaats.“
„Also haben Sie mich nur herbestellt, um mir den Tag mit ein bisschen beiläufiger Homofeindlichkeit zu versüßen?“
„Dus u hebt me alleen hierheen laten komen om mijn dag met een beetje terloopse homovijandigheid op te vrolijken?“