„Von meinem Hotelschreibtisch aus blicke ich auf eine kleine Insel, ein unbewohntes, dicht bewaldetes Rund, das sich wie magisch aus dem See erhebt.“
„Vanaf mijn hotelbureau kijk ik uit op een klein eiland, een onbewoond, dichtbebost rondje dat zich als betoverd uit het meer verheft.”