„Nach dem Abendessen wurde es draußen pechschwarz, und Elisabeth saß im Halbdunkel auf der Hotelterrasse und trank Kaffee.“
„Na het avondeten werd het buiten pikdonker, en Elisabeth zat in het halfdonker op het hotelterras koffie te drinken.”
„Vom Rand der Hotelterrasse war die gesamte Badezone zu überblicken.“
„Vanaf de rand van het hotelterras was de hele zwemzone te overzien.”
