„Das gleiche Drehmoment des Motors, das die Hubschraube links dreht, dreht aber den Rumpf rechts herum, ohne daß der Hubschrauber steigt.“
“Hetzelfde koppel van de motor dat de hefschroef naar links draait, draait echter de romp naar rechts, zonder dat de helikopter stijgt.”
„Dabei funktionierte, zwar nur theoretisch, seine konstruierte Hubschraube nach dem gleichem [sic!] Prinzip, nur das [sic!] die Wirkung nicht horizontal[,] sondern vertikal erfolgte.“
“Daarbij werkte zijn geconstrueerde hefschroef, zij het slechts theoretisch, volgens hetzelfde principe, alleen dat de werking niet horizontaal maar verticaal plaatsvond.”
