„›Und bitte atmen Sie durch den Mund.‹ Das tat ich nicht, denn das, was da aus der Lüftung kam, stank nach Hundefürzen.“
„'En ademt u alstublieft door de mond.' Dat deed ik niet, want wat daar uit de ventilatie kwam, stonk naar hondenscheten.“
„‹Gou pi›, entgegnete Dr. Ma angewidert. Hundefurz.“
„'Gou pi', antwoordde dr. Ma vol afschuw. Hondenscheet.“