„Nach dem Liebesakt angekleidet, breiteten sie auf der glatten Oberfläche eines Baumstumpfes ihr Mini-Picknick aus; wegen ihrer kurzfristigen Hungeranfälle hatte Almuth belegte Brote mitgenommen.“
“Na de liefdesdaad aangekleed, spreidden zij op het gladde oppervlak van een boomstronk hun minipicknick uit; vanwege haar kortstondige hongeraanvallen had Almuth belegde broden meegenomen.”
„Er kommt an eine Bäckerei vorbei und verspürt einen plötzlichen Hungeranfall.“
“Hij komt langs een bakkerij en voelt een plotselinge hongeraanval.”