„Auch jetzt geht es mit Feuereifer daran, ein Idyll zu schaffen, ein Idyll des Fressens und Schlafens natürlich.
„Ook nu gaat men er met volle ijver aan werken om een idylle te scheppen, een idylle van vreten en slapen natuurlijk.
„Es ist ein Idyll, dieses niedlich-schöne Fachwerkhaus, mit dem farbintensiven Blumengarten und der feudalen Sickergrube.“
„Het is een idylle, dit lieflijk-mooie vakwerkhuis, met de kleurintense bloementuin en de riante beerput.”
