Imperator

der

[ɪmpəˈʁaːtoːɐ̯]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Imperatoren

Definities

veldheerstitel- titel van personen die het militaire bevelhebberschap over een gebied of een militaire eenheid hebben

Titel von Personen, die die militärische Befehlsgewalt über ein Gebiet oder einen Militärverband haben

„Solche Überlegungen veranlassten im Jahr 286 den Flottenkommandanten Carausius, sich in Britannien zum Imperator ausrufen zu lassen.“

„Dergelijke overwegingen brachten in het jaar 286 de vlootcommandant Carausius ertoe zich in Brittannië tot veldheer te laten uitroepen.“

veldheer- persoon die het militaire bevelhebberschap over een gebied of een militaire eenheid heeft

Person, die die militärische Befehlsgewalt über ein Gebiet oder einen Militärverband hat

eretitel- eretitel van de keizer sinds Augustus

Ehrentitel des Kaisers seit Augustus

keizerstitel- titel die keizers droegen ter benadrukking van hun waardigheid

Titel, den Kaiser zur Hervorhebung ihrer Würde trugen

„Nicht, dass die Bürger den mächtigen Imperator sehen wollen, nein, vor den Toren der Stadt sollte es eine Schlacht geben, die Schlacht aller Schlachten.“

„Niet dat de burgers de machtige keizer willen zien, nee, voor de poorten van de stad zou er een veldslag plaatsvinden, de veldslag aller veldslagen.“