(verstärktes) bedeutungsvolles Versprechen, das auf die eigene Ehre abgelegt wird
„Schwüre, Eide, große Indianerehrenworte wurden geleistet. Aber die Fotos vom angeblichen Rückzug Neumanns aus dem Rotlicht-Milieu — die bleiben verschollen.“
"Eden, eden, grote indianenerewoorden werden afgelegd. Maar de foto's van de beweerde terugtrekking van Neumann uit het rosse milieu — die blijven spoorloos."
„‚Wir steigen nicht ab, Junge‘, sprach Hansi Gundelach zu mir, als das alte Quecksilberthermometer aus dem Arzneimittelschrank meiner Eltern 39,6 Grad anzeigte. ‚Indianerehrenwort.‘“
"Wij degraderen niet, jongen, sprak Hansi Gundelach tot mij, toen de oude kwikthermometer uit het medicijnkastje van mijn ouders 39,6 graden aangaf. Op mijn erewoord."
