Indolenz

die

[ˈɪndolɛnt͡s]Zelfstandig naamwoord

Definities

indolentie- geestelijke traagheid en onverschilligheid

geistige Trägheit und Gleichgültigkeit

So forciert der Staat durch die Einsparung bei den öffentlichen Bibliotheken eine Indolenz seiner Bürger.

Zo dwingt de staat door de bezuiniging op de openbare bibliotheken een indolentie van zijn burgers af.

„Man schien bei ihrer Errichtung weniger den Geschmack als einen gewissen Hang zur Indolenz berücksichtigt und sich beim Aufbau nichts weniger als hart angestrengt zu haben.“

„Men leek bij de bouw ervan minder rekening te hebben gehouden met de smaak dan met een zekere neiging tot indolentie en zich bij de bouw al helemaal niet te hebben ingespannen.“

ongevoeligheid- ongevoeligheid, onverschilligheid voor pijn (lichamelijk, alsook psychisch)

Unempfindlichkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Schmerz (physisch, als auch psychisch)

Häufig ist bei längerem Gebrauch von Psychopharmaka eine Indolenz des Patienten feststellbar.

Vaak is bij langdurig gebruik van psychofarmaca een ongevoeligheid van de patiënt vast te stellen.

Antoniemen

Vitalität