„Der studierte Indologe leitete acht Jahre lang das Berliner Haus der Kulturen der Welt (HKW).“
„De afgestudeerde indoloog gaf acht jaar lang leiding aan het Berlijnse Haus der Kulturen der Welt (HKW).“
„Er avancierte zum bedeutendsten Indologen Deutschlands und brachte die Indologie durch seine unermüdlichen Forschungen in vielen Feldern voran.“
„Hij groeide uit tot de belangrijkste indoloog van Duitsland en bracht de indologie met zijn onvermoeibare onderzoek op vele terreinen vooruit.“
