„Um 22.30 Uhr war ich wieder in Tokio und fuhr sofort nach Edogawa, wo ich einen nordkoreanischen Japaner treffen sollte, den Präsidenten einer Firma, die Industriemüll beseitigte.“
„Om 22.30 uur was ik weer in Tokio en reed meteen naar Edogawa, waar ik een Noord-Koreaanse Japanner zou ontmoeten, de president van een bedrijf dat industrieafval verwijderde.“