„Kaum ein anderes Land weist solche Gegensätze wie Indien auf, ist es doch zugleich rückständiges Agrarland und aufsteigende Industrienation.“
„Nauwelijks een ander land vertoont zulke tegenstellingen als India, dat tegelijk achtergebleven agrarisch land en opkomende industrienatie is.“
„Die Unterteilung der Welt in reiche Industrienationen und arme Entwicklungsländer geht zum Teil auf den Kolonialismus zurück.“
„De verdeling van de wereld in rijke industrienaties en arme ontwikkelingslanden gaat deels terug op het kolonialisme.“
