„Lästige Fliege am Fenster? In den Fünfzigerjahren war das Insektengift DDT im Haushalt oft in Griffweite.“
„Lastige vlieg bij het raam? In de jaren vijftig was het insecticide DDT in het huishouden vaak binnen handbereik.“
„Er besprühe das Ackerland mit krebserregenden Pflanzenschutzmitteln, imprägniere die Saat bereits vorab mit Insektengift, und was dann noch an Bestäubern überlebe, werde von ihm mit Giften vollends niedergemacht.“
„Hij besproeit de akker met kankerverwekkende gewasbeschermingsmiddelen, impregneert het zaad vooraf al met insecticide, en wat dan nog aan bestuivers overleeft, maakt hij met gif volledig af.“
