technisches System, das nur innerhalb seiner eigenen Grenzen funktioniert und nicht in der Lage ist mit anderen Systemen zusammenzuarbeiten
„Hier ist nicht der Kunde König – sondern unsere Insellösung, die wir kackendreist als ‚technischen Marktstandard‘ verkaufen.”
„Hier is niet de klant koning – maar onze eilandoplossing, die wij brutaal als ‘technische marktstandaard’ verkopen.”
„Ergo musste deshalb Millionen Euro investieren, um eine Speziallösung nur für diesen Geschäftsbereich bauen zu lassen - eine Insellösung mitten in der ältlichen Ergo-Software.“
„Ergo moest daarom miljoenen euro’s investeren om een speciale oplossing alleen voor dit bedrijfssegment te laten bouwen - een eilandoplossing midden in de verouderde Ergo-software.”
