Inszenierung

die

[ˌɪnst͡seˈniːʁʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Inszenierungen

Definities

enscenering- artistieke vormgeving van een uitvoering

künstlerische Gestaltung einer Aufführung

Die Inszenierung des Stückes war gewöhnungsbedürftig.

De enscenering van het stuk was wennen.

„Er denkt schon an eine große Inszenierung, nicht an eine kleine Gelegenheitssache.“

“Hij denkt al aan een grote enscenering, niet aan een kleine gelegenheidszaak.”

zelfenscenering- overdreven zelfpresentatie, uitlokking van een schandaal

übertriebene Selbstdarstellung, Auslösung eines Skandals

Ihre Inszenierung hat ihre wahren Absichten gezeigt.

Haar enscenering heeft haar ware bedoelingen getoond.

„Kurz kam ihm der Gedanke, dass das hier möglicherweise alles eine große Inszenierung war, dass die beiden ihm etwas verheimlichten.“

“Kort kwam hem de gedachte dat dit hier mogelijk allemaal een grote enscenering was, dat de twee iets voor hem verzwegen.”

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)