Invalide

der

[ɪnvaˈliːdə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Invaliden

Definities

oorlogsinvalide- soldaat die door oorlogsverwondingen niet meer dienstgeschikt is

Soldat, der durch Kriegsverletzungen nicht mehr dienstfähig ist

Nicht wenige Soldaten kehrten als Invaliden aus dem Krieg zurück.

Niet weinig soldaten keerden als oorlogsinvaliden uit de oorlog terug.

„Sonntags zum Kaffee erscheinen gewöhnlich der Invalide Anton Schöffel und seine Frau Maria, eine Riesengebirglerin.“

„Zondags bij de koffie verschijnen gewoonlijk de oorlogsinvalide Anton Schöffel en zijn vrouw Maria, een Reuzengebergtebewoonster.“

invalide- iemand die door een letsel, ziekte of verwonding een lichamelijke of geestelijke handicap heeft en blijvend arbeidsongeschikt is

jemand, der durch eine Verletzung, Krankheit oder Verwundung eine körperliche oder geistige Behinderung hat und dauerhaft arbeitsunfähig ist

„»Ich möchte nicht als Invalide auf der Invalidenstraße enden.«“

„Ik wil niet als invalide in de Invalidenstraße eindigen.“

invalide vrouw- vrouwelijke persoon die ten gevolge van een ongeval, een ziekte of een verwonding blijvend arbeidsongeschikt is

weibliche Person, die infolge eines Unfalls, einer Krankheit oder einer Verwundung dauerhaft arbeitsunfähig ist