„Die Sitzung wird nach Austausch weiterer heftiger Invektiven ohne Festsetzung eines neuen Datums vertagt.“
„De vergadering wordt na uitwisseling van nog meer felle invektieven verdaagd zonder vaststelling van een nieuwe datum.“
„Doch lassen sich die Titanenkämpfe der Epoche nicht trennen von literarischem Futterneid, persönlichen Animositäten und der schieren Lust an der Invektive.“
„Toch laten de titanengevechten van het tijdperk zich niet scheiden van literaire afgunst om voer, persoonlijke animositeiten en de pure lust tot het invektief.“
