verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht
Jemand erzählt einen schlechten Witz. Darauf reagiert eine andere Person mit Ironie: „Sehr witzig!“
Iemand vertelt een slechte mop. Daarop reageert een andere persoon met ironie: „Zeer grappig!“
„In seinem Werk gibt es beides; zudem ist seine Ironie schwebend, so dass sie nicht einfach das Gegenteil des tatsächlich Gesagten meint.“
„In zijn werk is er beide; bovendien is zijn ironie zwevend, zodat ze niet eenvoudigweg het tegendeel van het daadwerkelijk gezegde bedoelt.“
