Istanbuler

der

[ˈɪstanbuːlɐ]Zelfstandig naamwoord/Bijvoeglijk naamwoordMeervoud: Istanbuler

Definities

istanboeler- inwoner van Istanbul, in Istanbul geboren persoon

Einwohner von Istanbul, in Istanbul geborene Person

„Seine Augen brannten vom Wintersmog, der sich jeden November, wenn die frierenden Istanbuler ihre schmutzigen Kohleöfen anzündeten, über die Stadt legte und sich bis Mitte April praktisch nicht mehr verzog.“

„Zijn ogen brandden van de wintersmog die zich elke november, wanneer de kou lijdende Istanboelers hun vuile kolenkachels aanstaken, over de stad legde en tot half april praktisch niet meer wegging.“

istanboels- betrekking hebbend op Istanbul, uit Istanbul afkomstig, tot Istanbul behorend

sich auf Istanbul beziehend, aus Istanbul kommend, zu Istanbul gehörend

„2005 veröffentlichte Wolfgang Gust eine erheblich erweiterte Auswahl dieser Dokumente des Auswärtigen Amts, die von dem Istanbuler Verlag Belge auch in türkischer Übersetzung publiziert wurde.“

„In 2005 publiceerde Wolfgang Gust een aanzienlijk uitgebreide selectie van deze documenten van het ministerie van Buitenlandse Zaken, die door de Istanboelse uitgeverij Belge ook in Turkse vertaling werd gepubliceerd.“