„In der zweiten Jännerwoche hielt mildes Wetter Einzug es regnete bis in hohe Lagen hinauf, die kaum handbreit tiefe Schneedecke wurde durchnässt.“
„In de tweede januariweek deed zacht weer zijn intrede het regende tot hoog in de bergen, de amper handbrede sneeuwlaag raakte doorweekt.“
„In den Weihnachtsferien würden die Kinder die erste Jännerwoche bei ihrer Mutter in Kärnten verbringen.“
„In de kerstvakantie zouden de kinderen de eerste januariweek bij hun moeder in Karinthië doorbrengen.“