„Als britsche Siedler große Schafherden aussetzten, die auf den Inseln weiden sollten, sahen die Indianer in diesen Tieren eine willkommene Jagdbeute, was der Auslöser für den darauf folgenden Völkermord war.“
„Toen Britse kolonisten grote kudden schapen uitzetten die op de eilanden moesten grazen, zagen de indianen in deze dieren een welkome jachtbuit, wat de aanleiding was voor de daaropvolgende volkerenmoord."
„Dann legten sie sorgsam die gesammelten Überreste hinein, warfen das Grab zu, wölbten den kleinen Hügel darüber und trugen nachher die Jagdbeute auf ihren Schultern zum Boot hinunter.“
„Toen legden ze zorgvuldig de verzamelde resten erin, gooiden het graf dicht, welvden het heuveltje erboven en droegen daarna de jachtbuit op hun schouders naar de boot beneden."
