
eeuw- de periode van honderd jaar, tussen 1 januari van een jaar eindigend op 01 en 31 december van het jaar dat dan (namelijk 100 jaar later) weer op 00 eindigt
der Zeitraum von hundert Jahren, zwischen dem 1. Januar eines Jahres mit der Endung 01 und dem 31. Dezember des Jahres, das dann (eben 100 Jahre später) wieder auf 00 endet
eeuw voor Christus- begin van de telling in negatieve richting op 31-12 van het jaar 1 (voor Christus), dus van 1-1 van het jaar xx01 tot 31-12 van het jaar xx00; de eerste eeuw voor Christus liep namelijk van 1-1 anno 100 tot 31-12 anno 1 voor Christus
Beginn der Zählung in die negative Richtung am 31.12. des Jahres 1 (vor Christus), also vom 1.1. des Jahres xx01 bis zum 31.12. des Jahres xx00; das erste Jahrhundert vor Christus ging nämlich vom 1.1. anno 100 bis zum 31.12. anno 1 vor Christus
eeuw na Christus- begin van de telling in positieve richting op 1-1 van het jaar 1 (na Christus); bijvoorbeeld de zeventiende eeuw: 1 januari 1601 – 31 december 1700
Beginn der Zählung in die positive Richtung am 1.1. des Jahres 1 (nach Christus); zum Beispiel das siebzehnte Jahrhundert: 1. Januar 1601 – 31. Dezember 1700