„Immerhin werden zwischen 19 Uhr und 1 Uhr zwölf Bands drei Räume des Marriott-Hotels in Jazzkeller, sagen wir lieber, in Jazzbuden verwandeln.“
„Tussen 19 uur en 1 uur zullen twaalf bands toch drie zalen van het Marriott-hotel in jazzkelders, laten we liever zeggen, in jazztenten veranderen.“
„Manche Betriebe, von Bars über Jazzbuden bis zu Stripteaselokalen, halten ihre Tore dennoch unverdrossen offen und buhlen um die wenigen Kunden.“
„Sommige zaken, van bars via jazztenten tot stripclubs, houden desondanks onverdroten hun deuren open en dingen naar de weinige klanten.“
