„Hopkins hatte sich im Latein- und Griechisch-Studium in Oxford hervorgetan (sein Spitzname war »der Star von Balliol«), er konvertierte zum Katholizismus und schuf als Jesuitenpriester ein opulentes dichterisches Werk.“
„Hopkins had zich in de Latijn- en Griekse studie in Oxford onderscheiden (zijn bijnaam was »de ster van Balliol«), hij bekeerde zich tot het katholicisme en schiep als jezuïetenpriester een opulent dichterlijk oeuvre.”
