„Bevor ich nach Aranjuez gefahren war, hatte ich in Madrid das Bild der Heiligen Jungfrau mit dem Jesuskind an der Brust gesehen.“
"Voordat ik naar Aranjuez was gegaan, had ik in Madrid de afbeelding van de Heilige Maagd met het kindje Jezus aan de borst gezien."
„Müßig ruhten aller Hände im Schoß, keine hielt das Jesuskind im Arm.“
"Lui rustten alle handen in de schoot, geen enkele hield het kindje Jezus in de arm."
