„Er drückte sie weg, doch irgendein sorgfältig eingeübter Hebelgriff aus dem Jiu-Jitzu brachte ihn zu Fall.“
„Hij duwde haar weg, maar een zorgvuldig geoefende klemgreep uit het jiujitsu bracht hem ten val.“
„Nur ein Mann, der Jiu-Jitsu vollständig beherrschte, konnte seinen Angriff so abwehren, wie der Korse es ohne jede Anstrengung und ohne viel Aufhebens getan hatte.“
„Slechts een man die het jiujitsu volledig beheerste, kon zijn aanval afweren zoals de Corsicaan dat zonder enige inspanning en zonder veel ophef had gedaan.“
