Jod

das

[joːt]Zelfstandig naamwoord

Definities

jodium- chemisch element met het atoomnummer 53, dat tot de groep van de halogenen behoort

chemisches Element mit der Ordnungszahl 53, das zur Gruppe der Halogene gehört

Jod ist ein für den Menschen lebensnotwendiges Spurenelement.

Jodium is een voor de mens levensnoodzakelijk sporenelement.

„Ich glaube, ich roch die Klippen und den Tang und das Schäumen der Wellen, die Schärfe des Jods und den darunterliegenden Geruch von ausgewaschenen und zerbrochenen Kalkmuscheln.“

„Ik geloof dat ik de klippen en het wier en het schuimen van de golven rook, de scherpte van het jodium en daaronder de geur van uitgespoelde en gebroken kalkschelpen.“

jodiumtinctuur- tinctuur voor het desinfecteren van wonden

Tinktur zum Desinfizieren von Wunden

Die Wundbehandlung mit Jod brennt gewaltig.

De wondbehandeling met jodiumtinctuur brandt geweldig.

„Nein, ich habe das selbst mit Jod behandelt und Analgien habe ich gegen die Schmerzen eingenommen.“

„Nee, ik heb dat zelf met jodiumtinctuur behandeld en tegen de pijn heb ik pijnstillers ingenomen.“