Jota

die

[ˈxɔta]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Jotas

Definities

jotadans- snelle Spaanse volksdans oorspronkelijk uit de provincie Aragón in 3/8- of 3/4-maat

schneller spanischer Volkstanz ursprünglich aus der Provinz Aragón im 3/8- oder 3/4-Takt

„Léonide Massine nahm eine Jota in sein Ballett Der Dreispitz auf.“

„Léonide Massine nam een jotadans op in zijn ballet De driekante hoed.“

jota- negende letter van het Griekse alfabet

der neunte Buchstabe des griechischen Alphabets

kleinigheid- het allerkleinste, het allerminste

das allerkleinste, das allergeringste

„Ich will es gleich loswerden: Ich habe nicht ein Jota Tollkühnheit in mir, habe nicht die geringste Absicht, blindlings mein Leben zu riskieren.“

„Ik wil het meteen kwijt: ik heb geen greintje driestheid in mij, heb geenszins de bedoeling roekeloos mijn leven te riskeren.“

„Nachdem ich den Brief der Contessa gelesen hatte, der der Wahrheit weder ein Jota hinzufügte noch fortnahm und der als Rechtfertigung dienen konnte, hatte ich weniger Herzklopfen.“

„Nadat ik de brief van de contessa had gelezen, die aan de waarheid geen ziertje toevoegde noch afdeed en die als rechtvaardiging kon dienen, had ik minder hartkloppingen.“