„Die einer Kinderkrankheit ähnelnde Illusion, dass alle Völker der Welt Kim Il-sung und seine Juche-Ideologie anhimmeln, konnte beim Überschreiten der Grenze nur in sich zusammenfallen.“
„De aan een kinderziekte gelijkende illusie dat alle volkeren van de wereld Kim Il-sung en zijn Juche-ideologie aanbidden, kon bij het overschrijden van de grens alleen maar in elkaar vallen.“
