„Die morgendliche Julisonne stach sie in den Rücken, als Sylvia die Tür zu ihrer Buchhandlung aufschloss und die Läden vor den beiden großen Schaufenstern beiseiteklappte.“
„De ochtendlijke julizon stak haar in de rug, toen Sylvia de deur van haar boekwinkel opensloot en de luiken voor de beide grote etalages opzijklapte.”