„Den Wirtschaftsjuristen etwa beäugten die deutsche Anwaltschaft und die etablierten Juraprofessoren an den Universitäten von Beginn an mit großer Skepsis.“
„De bedrijfsjuristen bijvoorbeeld werden door de Duitse advocatuur en de gevestigde rechtenhoogleraren aan de universiteiten van meet af aan met grote scepsis bekeken.“
„Aber den Abgeordneten gilt der Gesetzesausstoß als Leistungsnachweis, meint Ulrich Karpen, Juraprofessor und CDU-Parlamentarier in Hamburg.“
„Maar voor de afgevaardigden geldt de wetsproductie als bewijs van prestatie, meent Ulrich Karpen, rechtenhoogleraar en CDU-parlementariër in Hamburg.“
