Jux

der

[jʊks]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Juxe

Definities

grap- het beetnemen van een persoon ter vermaak

das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung

Die Buben machten sich einen Jux daraus, faulige Äpfel über die Hecken fremder Gärten zu werfen.

De jongens maakten er een grap van om rotte appels over de heggen van andermans tuinen te gooien.

„Es war ein Notwehrakt, nicht Jux und Tollerei.“

"Het was een daad van noodweer, geen grap en dolle pret."

mop- een kort verhaal met een pointe, dat tot lachen moet aanzetten

eine kleine Geschichte mit einer Pointe, die zum Lachen anregen soll

Nachdem er seine Geschichte auserzählt hatte und niemand lachte, sagte er: „Ihr versteht auch gar keinen Jux, was?“

Nadat hij zijn verhaal had verteld en niemand lachte, zei hij: "Jullie begrijpen ook helemaal geen mop, hè?"

„Sie hatten Geld für einen Jux übrig.“

"Zij hadden geld over voor een mop."

Synoniemen