„Inmitten einer offensichtlich erbittert geführten Schlacht hatten die Kämpfenden ihre Waffen gesenkt, um die Zeitmaschine anzustarren.“
„Midden in een kennelijk verbitterd gevoerde slag hadden de strijders hun wapens neergelaten om naar de tijdmachine te staren.
„Die gesamte Ebene wimmelte von Kämpfenden, so dass es schwer war, die Sardaukar von den vermummten Angreifern zu unterscheiden.“
„De hele vlakte krioelde van de strijders, zodat het moeilijk was de Sardaukar van de gemaskerde aanvallers te onderscheiden.