„Das Dach ist eingestürzt, die schweren Balken liegen kreuz und quer, aber an den Wänden erkennt man noch die Kacheln, wo die Käse- oder die Fleischtheke war.“
“Het dak is ingestort, de zware balken liggen kriskras door elkaar, maar aan de muren herkent men nog de tegels waar de kaas- of de vleestoonbank was.”
„Der Hof der Firma ist sehr schlicht gehalten und im winzigen Verkaufsladen steht eine überschaubare Käsetheke.“
“Het erf van het bedrijf is zeer eenvoudig gehouden en in het piepkleine winkeltje staat een overzichtelijke kaastoonbank.”
