„Im festlich geschmückten Madrider Königspalast unterzeichneten die Vertreter der EG-Länder die Beitrittsprotokolle, welche Spanien zu einem Mitglied der europäischen Wirtschaftsgemeinschaft machten.“
„In het feestelijk versierde koninklijke paleis in Madrid ondertekenden de vertegenwoordigers van de EG-landen de toetredingsprotocollen, die Spanje tot lid van de Europese Economische Gemeenschap maakten.“
„Wenige Jahre zuvor hatten die Briten die Ashanti-Hauptstadt Kumasi niedergebrannt und den Königspalast ausgeraubt.“
„Enkele jaren eerder hadden de Britten de Ashanti-hoofdstad Kumasi platgebrand en het koninklijke paleis leeggeroofd.“
