„Ich bin ein Freund von Courtland Dunphy, ein Künstlerkollege.“
„Ik ben een vriend van Courtland Dunphy, een collega-kunstenaar.“
„Es gab immer wieder Künstlerkollegen, die einen Tag in Arkham oder Dunwich verbrachten, und genau diesen Künstlerkollegen wollte ich entkommen.“
„Er waren steeds weer collega-kunstenaars die een dag in Arkham of Dunwich doorbrachten, en juist aan die collega-kunstenaars wilde ik ontsnappen.“
