„Der Eintretende war ein Großindustrieller, Vorstand einer Fabrik für Maschinenwesen und Kabeldrähte, dem Gordons Ankunft von Bremen her telegraphiert worden war und der nicht säumen wollte, sich ihm vorzustellen.“
"De binnenkomende was een grootindustrieel, directeur van een fabriek voor machinebouw en kabeldraden, aan wie Gordons aankomst uit Bremen was getelegrafeerd en die niet wilde nalaten zich aan hem voor te stellen."
