Kadi

der

[ˈkaːdi]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kadis

Definities

kadi- benaming voor een rechter in enkele Arabische staten

Bezeichnung für einen Richter in einigen arabischen Staaten

„Ibn Beschir war Kadi in der Stadt. Er ließ sich den Fall vortragen und fand ihn bedenklich; […].“

"Ibn Baschir was kadi in de stad. Hij liet zich de zaak voordragen en vond haar bedenkelijk; [...]."

rechter- in het algemeen, persoon of instantie die voor de rechtspraak bevoegd is

allgemein, Person oder Einrichtung, welche für die Rechtssprechung zuständig ist

„In Deutschland zerren Unternehmen ihre gescheiterten Manager selten vor den Kadi.“

"In Duitsland slepen ondernemingen hun mislukte managers zelden voor de rechter."

„Er hat seine halbkriminellen und kriminellen Praktiken, ohne jeden Respekt vor Tabus und oft haarscharf am Kadi vorbei, nie aufgegeben; hat dabei andere jedoch oft ins Messer laufen lassen.“

"Hij heeft zijn halfcriminele en criminele praktijken, zonder enig respect voor taboes en vaak rakelings langs de rechter, nooit opgegeven; daarbij heeft hij anderen vaak in het mes laten lopen."

Synoniemen

Gericht

Richter