In der Straßenbahn fiel ihm blöderweise der Kaffeebecher herunter.
In de tram viel helaas zijn koffiebeker naar beneden.
„Es scheint das Selbstverständlichste auf der Welt, dass wir Kaffeebecher aus Papier oder Plastik durch Bahnhofshallen und Fußgängerzonen, Büroflure und Sitzungssäle transportieren und womöglich auch noch im Gehen daraus trinken.“
„Het lijkt het vanzelfsprekendste ter wereld dat wij koffiebekers van papier of plastic door stationshallen en voetgangerszones, kantoorgangen en vergaderzalen vervoeren en er mogelijk zelfs lopend uit drinken.”
