„Wir aßen von richtigen Porzellantellern und wir tranken aus Porzellantassen mit Untertassen und hatten einen schönen kleinen Kaffeelöffel dazu und saßen stundenlang in bequemen gepolsterten Sesseln.“
„Wij aten van echte porseleinen borden en wij dronken uit porseleinen kopjes met schoteltjes en hadden er een mooi klein koffielepeltje bij en zaten urenlang in comfortabele gestoffeerde fauteuils.”