„Kitteredge trat an ein silbernes Kaffeeservice.“
„Kitteredge trad naderbij tot een zilveren koffieservies.“
„Meine Eltern hatten das Kaffeeservice zur Hochzeit bekommen, es war weiß mit goldenem Rand, alles in einer Größe, die zu endlosen Nachschenkrunden aufforderte.“
„Mijn ouders hadden het koffieservies als huwelijksgeschenk gekregen, het was wit met een gouden rand, alles in een formaat dat tot eindeloos bijschenken uitnodigde.“
