„Er wandte nicht den Blick vom vergoldeten Geflecht, das den Bock der Kalesche zierte.“
„Hij wendde de blik niet af van het vergulde vlechtwerk dat de bok van de kales sierde.“
„Die Lombard Street hinunter rollte eine vornehme Kalesche, von zwei edlen englischen Vollblutschimmeln gezogen.“
„De Lombard Street af rolde een deftige kales, getrokken door twee edele Engelse volbloedschimmels.“
