Kalif

der

[ˌkaˈliːf]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kalifen

Definities

kalief- opvolger van de profeet Mohammed, hoofd van de islamitische gemeenschap en wereldlijk heerser

Nachfolger des Propheten Mohammed, Oberhaupt der moslemischen Gemeinde und weltlicher Herrscher

Muhammed Metin Kaplan wurde in den Medien als der „Kalif von Köln“ bekannt.

Muhammed Metin Kaplan werd in de media bekend als de „kalief van Keulen“.

„Dies währte unverändert bis zu der Zeit, da Córdoba seine eigenen Kalifen erhielt, die unabhängig von den Bagdader Kalifen waren.“

„Dit duurde onveranderd tot de tijd dat Córdoba zijn eigen kaliefen kreeg, die onafhankelijk waren van de Bagdadse kaliefen.“

titulair kalief- drager van de onder [1] genoemde titel

Träger des unter [1] genannten Titels

„Unter dem Kalifen Omar, dem Begründer der arabischen Großmacht, zerstörten die Araber das Perserreich der Sassaniden und setzten sich im östlichen Mittelmeerraum (Syrien, Ägypten) fest.“

„Onder de titulaire kalief Omar, de grondlegger van de Arabische grootmacht, vernietigden de Arabieren het Perzische rijk van de Sassaniden en vestigden zich in het oostelijke Middellandse Zeegebied (Syrië, Egypte).“