„Dann brachte ein Kaltlufteinbruch einen halben Meter Neuschnee, und die Nadel des billigen Plastikthermometers vor der Küchentür fiel auf minus dreißig Grad.“
"Toen bracht een koude-inval een halve meter verse sneeuw, en de naald van de goedkope plastic thermometer voor de keukendeur daalde tot min dertig graden."