haardscherm- een rooster of een plaat die voor een haard wordt geplaatst om tegen hitte en vonken te beschermen
ein Gitter oder eine Platte, die vor einen Kamin gestellt werden, um vor Hitze und Funkenflug zu schützen
„Massiv sind auch die beiden Kaminböcke, auf denen zwei Feuerzangen von Stahl mit vergoldeten Handgriffen und eine Schaufel liegen, und massiv ist der Kaminschirm.“
„Massief zijn ook de twee haardbokken, waarop twee stalen haardtangen met vergulde handgrepen en een schep liggen, en massief is het haardscherm.“